εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον → you elect taxiarchs and phylarchs for the marketplace not for war
pŏtērĭum: ii, n., = ποτήριον>,
I a drinking-vessel, goblet (Plautin.), Plaut. Stich. 5, 4, 12; id. Trin. 4, 3, 10.