κῶς ταῦτα βασιλέϊ ἐκχρήσει περιυβρίσθαι → how will it be good enough for the king to be insulted with these things
hērōīon: ii, n., = ἡρώειον, v. l. for heroum; v. 2. herous.