ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν → forgive us our trespasses
luctŭōsē: adv., v. luctuosus.
lūctŭōsē (luctuosus), d’une façon pitoyable : Varro L. 5, 76