ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
Cĭthĕrōn, c. Cithæron : Aus. Idyll. 11, 32.