τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
Τισσαφέρνης, -ου, ὁ.
Tissaphernēs,¹³ is, m. (Τισσαφέρνης), Tissapherne [un des satrapes d’Artaxerxès] : Nep. Con. 2, 2.