τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
SourceLatin > French (Gaffiot 2016)
(1) vĕtĕrēs,¹¹ um, pl. m. de vetus, pris substt : a) les anciens, gens d’autrefois : Cic. Phil. 5, 47 ; de Or. 2, 218 ; b) anciens écrivains : Plin. 36, 59 ; Quint. 9, 3, 1.
