Gedankenlosigkeit
From LSJ
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
German > Latin
Gedankenlosigkeit, socordia (die Trägheit im Denken). – stupor. stupiditas (Dummheit, Borniertheit).