ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
verwirken, commerere. – Strafe v., poenam commerere od. committere; multam committere (bes. Geldstrafe): das Leben, capitis poenam commerere: das Leben verwirkt haben, capitis poenā dignum esse: es v., daß etc., committere, ut etc.