ἀλέτισσα
From LSJ
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
esclava que muele el cereal, molinera, POxy.2421.31 (IV d.C.).