εἱλιπόδης
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
Spanish (DGE)
(εἱλῐπόδης) -ου
1 que gira los pies al andar καὶ πλόον εἰλιπόδην ἐπεθάμβεε Κυανοχαίτης ref. un toro, Nonn.D.1.60, epít. de Sileno, Nonn.D.19.307, de Mimas, Nonn.D.13.143.
2 cojo de Hefesto, Nonn.D.29.356
•fig., métr. del verso escazonte o coliambo, Aus.245
•que anda con dificultad de un centauro agonizante, Nonn.D.17.214.
