σωφροσύνης πίστην ἔχειν περί τινος → to be persuaded of one's probity
οφρ. «καπουδάν πασάς»(επί οθωμανικής αυτοκρατορίας) τίτλος του αρχιναυάρχου του οθωμανικού στόλου.