Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
ξίφη: ἡ, «ξίφαι· τὰ ἐν ταῖς ῥυκάναις δρέπανα, ἢ σιδήρια» Ἡσύχ.