δειλὴ δ' ἐν πυθμένι φειδώ → thrift in the lees is worthless
πέπυσσαι: эп. (= πέπυσαι) 2 л. sing. pf. к πυνθάνομαι.
