Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät
στρόβϊλος: вьющийся, клубящийся (πνεῦμα Arst.; λιγνύς Anth.).
