τρυμαλιὰ βελόνης

From LSJ

ἐν εἴδει παροιμίας τίθεσθαι → to consider as an example

Source

Russian (Dvoretsky)

игольное ушко