διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
lo irremediable, aspecto descuidado, aspecto desaliño
