θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable
ἀγάλιος: «λοιδορία», Ἐτυμ. Μ.