ἀκαιρομακρήγορος

From LSJ

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469

Spanish (DGE)

-ον charlatán inoportuno, Tz.Comm.Ar.3.813.9.