γνοίης ὅσσον ὄνων κρέσσονες ἡμίονοι → you know how much better are donkeys from mules
ἀκύλητος: -ον, ὁ μὴ μεμιγμένος, ὁ μὴ «ἀνακατωμένος», Ἀπόσπ. Ἡρακλ. σ. 225. Scott.