ἀνακολαφίς
From LSJ
Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακολαφίς: -ίδος, ἡ, χιτὼν ὀρθοστάδιος, ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. σ. 238 καὶ 239 ἐν ὑποσημ. ).
Spanish (DGE)
ἡ lat. replica, Gloss.2.172.