γέρων βοῦς ἀπένθητος δόμοισι → the old ox is not lamented by the family members
ἐξηγητικῶς: разъясняюще (ὑποδεικνύναι Sext.).