παιδείαν δὲ πᾶσαν, μακάριε, φεῦγε τἀκάτιον ἀράμενος → flee all education, raising up the top sail
ἐπισήμως: пышно, торжественно (τὰς πομπὰς πομπεύειν Polyb.).
