τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
ἰατρικῶς: по-врачебному, по правилам врачебного искусства (ὑγιάζειν Sext.): ἰ. γενέσθαι Sext. стать врачом.
