Schoßhund
From LSJ
Μετὰ δικαίου ἀεὶ διατριβὰς ποιοῦ (Μετὰ δικαίων † τὰς διατριβὰς ποιοῦ) → Cum iustis semper versare in eodem loco → Mit den Gerechten pflege Umgang immerfort
-hündchen: Schoßhund, -hündchen, einer Frauensperson, catellus, quem mulier in deliciis habet.