Unbekümmertheit
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
German > Latin
Unbekümmertheit, um etc., neglegentia mit Genet. (z.B. nostrorum institutorum: u. deo rum).