τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ βουλή → they have no common ground of argument, they have no common agenda
făliscæ, ārum, f., mangeoires, râteliers : Cato Agr. 14, 1.