laticlavium
From LSJ
μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ' ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός → Don't beautify your face, but be beautiful in your habits (Thales, in Diog. Laertius 1.37)
Latin > English (Lewis & Short)
lātĭclāvĭum: ii, v. laticlavius, II. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lātĭclāvĭum, ĭī, n., droit de porter le laticlave : Lampr. Comm. 4, 7 ; Gaius Dig. 24, 1, 42.