maenianum
From LSJ
εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
Latin > English
maenianum maeniani N N :: balcony
Latin > French (Gaffiot 2016)
mænĭānum, ī, n. (d’un certain censeur Mænius : P. Fest. 134, 22 ), balcon, galerie saillante [ordt au pl.] : Cic. Ac. 2, 70 ; Vitr. Arch. 5, 1, 2 ; Suet. Cal. 18 ; Dig. 50, 16, 242.
