memorialis
στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
Latin > English
memorialis memorialis N M :: historiographer royal, man employed in the emperor's secretarial bureau
memorialis memorialis memorialis, memoriale ADJ :: serving as a memorial; memorial; [w/liber => book of records/memoranda]
Latin > English (Lewis & Short)
mĕmŏrĭālis: e, adj. memoria,
I of or belonging to memory or remembrance, memorial (post-Aug.): libellus. a memoran dum-book, Suet. Caes. 56.—
II Subst.
A Mĕmŏrĭālis, is, m., a historiographer Cod. Just. 12, 29, 1.—
B mĕmŏrĭāle, is, n. memorial, that which keeps in remembrance: Domine, tuum, Vulg. Psa. 135, 13; Arn. in Psa. 135.—
C mĕmŏrĭālia, ĭum, n. plur., memoirs, Dig. 50, 16, 44; Macr. S. 3. 6, 11.— The title of a book by Sabinus Masurius, Gell. 6 (7), 7, 8. Sabinus in septimo memoriall, id. 4, 20, 11>
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕmŏrĭālis,¹⁶ e (memoria), qui aide la mémoire : Suet. Cæs. 56 || subst. m., historiographe : Cod. Just. 12, 29, 1.
Latin > German (Georges)
memoriālis, e (memoria), zum Gedächtnisse oder Andenken gehörig, Denk-, I) adi.: libellus, Denkschrift usw., Suet. Caes. 56, 6. – II) subst.: 1) memoriālis, is, m., a) (= a memoria) der kaiserl. Historiograph, Cod. Iust. 12, 29, 1. – b) Plur. memoriāles (sc. libri), Denkwürdigkeiten (als Titel einer Schrift), Gell. praef. § 8. – 2) memoriāle, is, n., a) das Erinnerungszeichen, die Erinnerung, das Denkmal, Vulg. exod. 3, 15 u. 28, 12; Iudith 9, 15. Arnob. in psalm. 135. Corp. inscr. Lat. 10, 8038, 11. – Plur. memoriālia, ium, n., Denkschriften, Denkwürdigkeiten, Memoiren, Titel einer Schrift des Juristen Masurius Sabinus, Paul. dig. 50, 16, 44. Gell. 6, 7, 8. Macr. sat. 3, 6, 11. – b) die Gedenkfeier, Vulg. Levit. 23, 24. – c) das Gedächtnis, Vulg. psalm. 101, 13 u. 134, 13.
Latin > Chinese
memorialis, e. adj. :: 記念者
