πρυτανεῖα

French (Bailly abrégé)

v. πρυτανεῖον.

Russian (Dvoretsky)

πρῠτᾰνεῖα: τά юр. исковой залог (денежная сумма, вносившаяся сторонами в суд до начала процесса; проигравшая сторона лишалась своего залога и, кроме того, должна была возместить выигравшей стороне стоимость ее залога): τιθέναι π. τινι Arph. вносить исковой залог против кого-л., т. е. привлекать к судебной ответственности кого-л.; δέχεσθαι τὰ π. Arph. принимать исковой залог, т. е. жалобу.

English (Woodhouse)

(see also: πρυτανεῖον) money paid into court before an action