rubus

Revision as of 22:44, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV3 import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Latin > English

rubus rubi N M :: bramble, briar; prickly shrub; fruit of bramble, blackberry

Latin > English (Lewis & Short)

rŭbus: i, m. (
I fem., Prud. Cath. 5, 31; id. Apoth. 123) [kindr. with ruber.
I A bramble-bush, blackberry-bush, Plin. 16, 37, 71, § 180; 17, 13, 21, § 96; 24, 13, 73, § 117 al.; Verg. E. 3, 89; id. G. 3, 315; Hor. C. 1, 23, 6; Ov. Nux, 113; Caes. B. G. 2, 17, 4; Liv. 23, 30 Drak. N. cr.; Col. 11, 3, 4 sq.; Vulg. Exod. 3, 2.—
II A blackberry, Prop. 3, 13 (4, 12), 28: fraga rubosque colligere, Calp. Ecl. 4, 31.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rŭbus,¹³ ī, m., cornouiller sanguin : Cæs. G. 2, 17, 4 ; Virg. B. 3, 89 || framboisier : Plin. 16, 180 || framboise : Prop. 3, 13, 28 || f., Prud. Cath. 5, 31.

Latin > German (Georges)

rubus, ī, m. (viell. zu ruber, rubeo), I) die Brombeerstaude, Caes. u.a.: auch fem., Prud. cath. 5, 31; apoth. 56 u. 70. – bildl., eradicato cacto et rubo subdolae familiaritatis, Tert. de pall. 2. – II) die Brombeere, punicei, Prop. 3, 13, 28: fraga rubosque colligere, Calp. ecl. 4, 31.

Latin > Chinese

rubus, i. m. :: 茨玫瑰