ἀσαφῶς

French (Bailly abrégé)

adv.
obscurément, sans qu'on puisse discerner.
Étymologie: ἀσαφής.

Russian (Dvoretsky)

ἀσᾰφῶς: неясно Plat., Arst.: ἀ. ὁποτέρων ἀρξάντων Thuc. не имея ясного представления о том, кто начал первый.

English (Woodhouse)

indistinctly, obscurely, unintelligibly, in a way that is not clear, not clearly

Lexicon Thucydideum

dubie, doubtfully, 4.20.2, 4.125.1, [vulgo commonly σαφῶς] sine causa manifesta, without evident reason.