Σύντριψ

English (LSJ)

ῐβος, ὁ, the Smasher, a lubber-fiend that breaks all the pots in the kitchen, Hom.Epigr.14.9.

Russian (Dvoretsky)

Σύντριψ: ῐβος ὁ Синтриб, «Разбиватель» (домовой, которому гончары приписывали разбивание горшков) Hom.

German (Pape)

ιβος, zerreibend, zerstoßend, bei Hom. ep. 14.9 Name eines Hauskoboldes, der die Töpfe auf dem Herde zerschmeißt.