Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
(see also: δυσκολαίνω) be discontented, be fretful, be moody, be peevish, be querulous