χελώνη παραδραμεῖται δασύποδα

English

the tortoise shall outrun the hare

Latin

primus testudo cursu praeveniet leporem

Dutch

een schildpad zal eerder een haas inhalen

Japanese

乌龟很快便能超越兔子