ἀδιάστολος

English (LSJ)

ἀδιάστολον, Gramm., not distinguished, A.D.Pron.11.26. Adv. ἀδιαστόλως, λέγοντας Phld.Rh.1.53S., cf. Phoeb.Fig.1.3, Porph.Abst.2.37.

Spanish (DGE)

-ον
I 1no identificado, sin distinguir de momias UPZ 180a.15.9, 27.5 (II a.C.).
2 confuso, indiferenciado, desordenado πολλὰ καὶ ἀδιάστολα καὶ ἀδιαχώριστα λέγων Hsch.s.u. ἀκριτόμυθε.
3 gram. indeterminado, no marcado en cuanto al género, e.e. que no expresa formalmente la diferencia de género de pronombres personales y numerales, Sch.D.T.202.1, A.D.Pron.11.26, 37.19.
II adv. -ως de manera confusa, indeterminada οἱ ἀ. λέγοντες Phld.Rh.2.99Aur., cf. Porph.Abst.2.37
•gram. προτεθέντων ἀ. ὀνομάτων Phoeb.Fig.46.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδιάστολος: -ον, ὁ μὴ κεχωρισμένος, συγκεχυμένος, Α. Β. 809. II. = ἀπαρέμφατος, Γραμμ. - Ἐπίρρ. -λως.

German (Pape)

nicht gesondert, unbestimmt, Apoll.Dysc. pron. 13.