ἀπεριμερίμνως

French (Bailly abrégé)

adv.
sans réflexion, sans prévoyance.
Étymologie: ἀ, περιμέριμνος.

Spanish (DGE)

adv. descuidada, irreflexivamente τὴν θύραν λελάκτικας Ar.Nu.136, cf. Synes.Dio M.66.1117D, Cyr.Al.M.68.473A.

Russian (Dvoretsky)

ἀπεριμερίμνως: беззаботно, не раздумывая, т. е. изо всех сил (κόπτειν τὴν θύραν Arph.).

English (Woodhouse)

(see also: ἀπεριμέριμνος) imprudently