ἀρτιτόκος

English (LSJ)

ον, having just given birth, ib. 3.119, AP 7.729 (Tymn.), 9.2 (Tib. Ill.).

Spanish (DGE)

(ἀρτῐτόκος) -ον
1 que acaba de parir, recién parida de anim. βόες I.AI 6.11, ὄνους πεντακοσίας ἀρτιτόκους καθ' ἡμέραν ἀμέλγεσθαι para el baño de Popea, D.C.62.28.1, cf. Opp.C.3.119, AP 9.1 (Polyaen.), 2 (Tib.Ill.)
•de pers. ὤλετο ... ἀ. AP 7.729 (Tymn.), Marc.Sid.79.
2 de la recién parida κόλπος Nonn.Par.Eu.Io.9.32.

Russian (Dvoretsky)

ἀρτιτόκος: adj. f недавно родившая Anth.

German (Pape)

eben erst geboren habend, Tymn. 6 (VII.729); Tib. III. 1 (IX.2).