ἀϊκῶς

French (Bailly abrégé)

adv. épq.
par contr. αἰκῶς;
c. ἀεικῶς.

Greek Monotonic

ἀϊκῶς: αἰκῶς, επίρρ. αντί ἀϊκής.

German (Pape)

= ἀεικῶς, Hom. einmal, Il. 22.336 σὲ μὲν κύνες ἠδ' οἰωνοὶ ἑλκήσουσ' ἀϊκῶς; Antimachus las ἑλκήσουσι κακῶς, s. Scholl.

Russian (Dvoretsky)

ἀϊκῶς: стяж. αἰκῶς позорно, с бесчестием Hom., Soph.

Spanish

inconvenientemente, terriblemente