Ἀδωνιάζω

Middle Liddell

keep the Adonia, celebrate the festival of Adonis

French (Bailly abrégé)

seul. part. prés.
célébrer les fêtes d'Adonis.
Étymologie: Ἄδωνις.

Spanish (DGE)

• Prosodia: [ᾰ-]
celebrar las fiestas Adonias sólo part. τὸ κοινὸν τῶν ἐρανιστᾶν τῶν Ἀδωνιαζόντων IRhod.Per.12.2 (III/II a.C.), αἱ Ἀδωνιάζουσαι las Adoniazusas Theoc.15 (tít.), tít. de una comedia de Filípides, Poll.5.100, AB 86.12, 104.26.

Russian (Dvoretsky)

ἀδωνιάζω: праздновать память Адониса: Ἀδωνιάζουσαι «Справляющие поминки по Адонису» (название 15-й идиллии Феокрита).