Ἄβδηρος

Wikipedia EN

In Greek mythology, Abderus or Abderos (Ancient Greek: Ἄβδηρος) was a divine hero, reputed by some to be one of Heracles' lovers (eromenoi), and reputedly a son of Hermes by some accounts, and eponym of Abdera, Thrace.

Wikipedia EL

Ο Άβδηρος ήταν γιός του αρχαίου θεού Ερμή και φίλος του ήρωα της Ελληνικής μυθολογίας Ηρακλή. Βοήθησε τον Ηρακλή σε έναν από τους δώδεκα άθλους που ήταν η αρπαγή των άγριων αλόγων του Διομήδη που τρεφόταν με ανθρώπινο κρέας. Στην προσπάθεια να βοηθήσει τον Ηρακλή βρήκε τραγικό θάνατο από τα άγρια άλογα του Διομήδη τα οποία τον κατασπάραξαν. Ο Ηρακλής για να τιμήσει το φίλο του έκανε μεγαλοπρεπή ταφή και στον τόπο του θανάτου του έχτισε την πόλη Άβδηρα.

English (Slater)

Ἄβδηρος a son of Poseidon and eponymous hero of Abdera, an Ionian city of Thrace. Ναί]δος Θρονίας Ἄβδηρε χαλκοθώραξ [Πος]ειδᾶνός τε παῖ (Pae. 2.1) Ἄβδ]ηρε (δάφν]ηρε supp. Radt) (Pae. 2.104)

Spanish (DGE)

-ου, ὁ 1 mit. Abdero héroe, hijo de Hermes y favorito de Heracles, fundador de la Abdera de Tracia, Pi.Fr.52b.1, 104, Str.7.fr.46.
2 Abdero n. antiguo de Abdera Ephor.154, Call.Fr.90 (pero tb. interpr. como 1).