Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
= Ὅσον οὐ, lat. tantum non, fast, beinahe.