3,274,175
edits
ἀποικτίζομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(5) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoiktizomai | |Transliteration C=apoiktizomai | ||
|Beta Code=a)poikti/zomai | |Beta Code=a)poikti/zomai | ||
|Definition= | |Definition=[[complain loudly of]] a thing, <b class="b3">πρὸς πατέρα ἀποικτίζετο τῶν.. ἤντησε</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">ταῦτα ὧν ἤντησε</b>) [[Herodotus|Hdt.]]1.114. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[quejarse de]] c. gen. πρὸς τὸν πατέρα ἀποικτίζετο τῶν ... ἤντησε Hdt.1.114, c. ac. ἀπῳκτίζετο ... τὸν ... τῆς πόλεως ἐμπρησμόν Memn.39.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] sich beklagen, Her. 1, 114. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] sich beklagen, Her. 1, 114. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg. ion.</i> ἀποικτίζετο;<br />[[déplorer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], οἰκτίζομαι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποικτίζομαι:''' [[горько жаловаться]] (τι πρός τινα Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποικτίζομαι''': ἀποθ. παραπονοῦμαι μεγαλοφώνως [[περί]] τινος, πρὸς τὸν πατέρα ἀποικτίζετο, τῶν... ἤντησε (δηλ. [[ταῦτα]] ὧν ἤντησε) Ἡρόδ. 1. 114. | |lstext='''ἀποικτίζομαι''': ἀποθ. παραπονοῦμαι μεγαλοφώνως [[περί]] τινος, πρὸς τὸν πατέρα ἀποικτίζετο, τῶν... ἤντησε (δηλ. [[ταῦτα]] ὧν ἤντησε) Ἡρόδ. 1. 114. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀποικτίζομαι]] (Α)<br />[[διαμαρτύρομαι]] έντονα. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἀποικτίζομαι:''' Αττ. μέλ. <i>-ιοῦμαι</i>, αποθ., [[παραπονούμαι]] μεγαλοφώνως για [[κάτι]], με αιτ., σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=Dep. to [[complain]] [[loudly]] of a [[thing]], c. acc., Hdt. | ||
}} | }} | ||