3,274,921
edits
αὐτοσχέδιος: Difference between revisions
7
(big3_8) |
(7) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de cosas [[hecho de forma natural]], [[improvisado]] τετρήρη ... ἐναυπήγησε ... αὐτοσχέδιον Arist.<i>Fr</i>.600, cf. Max.Tyr.6.2, en enálage σκηνὰς ... καλάμου τε καὶ ἄλλης ὕλης αὐτοσχεδίου tiendas improvisadas de caña y otro material</i> Paus.10.32.15, βωμός D.H.1.40, τεῖχος D.H.3.67, μνῆμα Hld.2.4.4, ποιήματα D.H.2.34, μαντική Plu.<i>Sull</i>.7<br /><b class="num">•</b>de ahí [[que se da en estado natural]] αὐτοσχέδια [[ἄνθη]] flores silvestres</i> Lib.<i>Decl</i>.13.50<br /><b class="num">•</b>adv. ἐξ αὐτοσχεδίου de forma improvisada</i> Hierocl.<i>Facet</i>.90.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[que actúa sin premeditación, con sus propios recursos]], [[que improvisa]] [[αὐτοσχέδιος]] ὢν περὶ τὰς ἰσηγορίας Plu.2.642a, [[αὐτοσχέδιος]] ... ἦν περὶ τὰ δράματα Sch.Ar.<i>Eq</i>.539, σοφιστής Ach.Tat.5.27.4<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ αὐ. [[propia iniciativa]] op. τὸ περιπτωτικόν Gal.1.66.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de improviso]] ἐγενήθημεν LXX <i>Sap</i>.2.2<br /><b class="num">•</b>[[improvisadamente]] οἰκοδομεῖσθαι Paus.6.24.3. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de cosas [[hecho de forma natural]], [[improvisado]] τετρήρη ... ἐναυπήγησε ... αὐτοσχέδιον Arist.<i>Fr</i>.600, cf. Max.Tyr.6.2, en enálage σκηνὰς ... καλάμου τε καὶ ἄλλης ὕλης αὐτοσχεδίου tiendas improvisadas de caña y otro material</i> Paus.10.32.15, βωμός D.H.1.40, τεῖχος D.H.3.67, μνῆμα Hld.2.4.4, ποιήματα D.H.2.34, μαντική Plu.<i>Sull</i>.7<br /><b class="num">•</b>de ahí [[que se da en estado natural]] αὐτοσχέδια [[ἄνθη]] flores silvestres</i> Lib.<i>Decl</i>.13.50<br /><b class="num">•</b>adv. ἐξ αὐτοσχεδίου de forma improvisada</i> Hierocl.<i>Facet</i>.90.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[que actúa sin premeditación, con sus propios recursos]], [[que improvisa]] [[αὐτοσχέδιος]] ὢν περὶ τὰς ἰσηγορίας Plu.2.642a, [[αὐτοσχέδιος]] ... ἦν περὶ τὰ δράματα Sch.Ar.<i>Eq</i>.539, σοφιστής Ach.Tat.5.27.4<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ αὐ. [[propia iniciativa]] op. τὸ περιπτωτικόν Gal.1.66.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de improviso]] ἐγενήθημεν LXX <i>Sap</i>.2.2<br /><b class="num">•</b>[[improvisadamente]] οἰκοδομεῖσθαι Paus.6.24.3. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο (AM [[αὐτοσχέδιος]], -α, -ον και -ος, -ον)<br />αυτός που γίνεται [[χωρίς]] [[προετοιμασία]], [[πρόχειρος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(η δοτ. θηλ. ως επίρρ.) <i>αὐτοσχεδίῃ</i><br />(για [[μάχη]]) «εκ του [[συστάδην]]», [[σώμα]] με [[σώμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>επίρρ.</b> [[αυτοσχεδόν]] <span style="color: red;"><</span> <i>αυτο</i> <span style="color: red;">+</span> [[σχεδόν]]. | |||
}} | }} | ||