3,274,216
edits
ἄκαινα: Difference between revisions
2
(big3_2) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> frec. graf. [[ἄκενα]]<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> [[aguijada]] A.R.3.1323, Call.<i>Fr</i>.24.6, pero cf. II 1, <i>AP</i> 6.41 (Agath.).<br /><b class="num">II</b> como medida<br /><b class="num">1</b> [[acena]] medida de longitud de 10 pies griegos, 3 m. aprox. δεκάπ[ο] υν δ' εἶχεν ἄκαιναν ὅγε, ἀμφότερον κέντρον τε βοῶν καὶ μέτρον ἀρούρης Call.<i>Fr</i>.24.6, μέτρον δεκάπουν, Θεσσαλῶν εὕρεμα Sch.A.R.3.1323b.<br /><b class="num">2</b> [[acena]] medida de superficie equiv. a 100 pies griegos cuadrados, <i>ISmyrna</i> 575.7, 8 (III a.C.), Hero <i>Def</i>.86.18, anón. metrol. en <i>POxy</i>.669.41, <i>MAMA</i> 4.216 (Frigia Apolonia II/III d.C.), <i>IKPolis</i> 130.6 (imper.).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Palabra utilizada sin duda primero como medida de longitud; cf. [[ἄκων]]. | |dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> frec. graf. [[ἄκενα]]<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> [[aguijada]] A.R.3.1323, Call.<i>Fr</i>.24.6, pero cf. II 1, <i>AP</i> 6.41 (Agath.).<br /><b class="num">II</b> como medida<br /><b class="num">1</b> [[acena]] medida de longitud de 10 pies griegos, 3 m. aprox. δεκάπ[ο] υν δ' εἶχεν ἄκαιναν ὅγε, ἀμφότερον κέντρον τε βοῶν καὶ μέτρον ἀρούρης Call.<i>Fr</i>.24.6, μέτρον δεκάπουν, Θεσσαλῶν εὕρεμα Sch.A.R.3.1323b.<br /><b class="num">2</b> [[acena]] medida de superficie equiv. a 100 pies griegos cuadrados, <i>ISmyrna</i> 575.7, 8 (III a.C.), Hero <i>Def</i>.86.18, anón. metrol. en <i>POxy</i>.669.41, <i>MAMA</i> 4.216 (Frigia Apolonia II/III d.C.), <i>IKPolis</i> 130.6 (imper.).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Palabra utilizada sin duda primero como medida de longitud; cf. [[ἄκων]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἄκαινα]], η (AM)<br /><b>1.</b> μυτερό όργανο, [[βουκέντρα]]<br /><b>2.</b> [[μονάδα]] μήκους ίση με 10 πόδια<br /><b>μσν.</b><br />[[μονάδα]] για τη [[μέτρηση]] εμβαδού ίση με 100 τετραγωνικά πόδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανήκει στην [[τεχνική]] [[ορολογία]]<br />αρχικά αποτελούσε ειδικό τεχνικό όρο για τη «[[βουκέντρα]]» και [[μονάδα]] μετρήσεως μήκους, από όπου [[μετά]] δήλωσε και [[μονάδα]] μετρήσεως επιφανείας. Συγγενείς σημασιολογικά [[είναι]] οι λ. <b>αρχ.</b> [[κάλαμος]], <b>λατ.</b> <i>pertica</i>, <b>γαλλ.</b> <i>perche</i>, οι οποίες δηλώνουν [[επίσης]] μονάδες μετρήσεως. Ετυμολογικά η λ. συνδέεται με ΙΕ [[ρίζα]]<br /><i>ακ</i>- «[[αιχμηρός]], [[οξύς]], [[μυτερός]], [[κοφτερός]]» επαυξημένη με -<i>ν</i>- <i>ak</i>-<i>n</i>-<i>∂</i><sub>2</sub> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀκαν</i>-<i>ια</i> > [[ἄκαινα]], με [[επένθεση]]. Για περισσότερα <b>βλ.</b> [[λήμμα]] <i>ακ</i>-]. | |||
}} | }} | ||