3,274,447
edits
ἐπιείκεια: Difference between revisions
13
(T21) |
(13) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(WH ἐπιεικία, [[see]] Iota), ἐπιεικείας, ἡ, ([[ἐπιεικής]], [[which]] [[see]]), [[mildness]], [[gentleness]], [[fairness]] (`[[sweet]] [[reasonableness]]' (Matthew Arnold)): [[πραότης]] ([[which]] [[see]]), [[Plutarch]], Pericl. 39; [[with]] [[φιλανθρωπία]], [[Polybius]] 1,14, 4; [[Philo]], vit. Moys. i. § 36; [[with]] [[χρηστότης]], Herodian, 5,1, 12 (6 edition Bekker). Cf. [[Plato]], defin., p. 412b. [[Aristotle]], eth. Nic. 5,10. (SYNONYMS: [[ἐπιείκεια]], [[πραότης]]: "[[πραότης]] magis ad animum [[ἐπιείκεια]] vero magis ad exteriorem conversationem pertinet (Estius on [[πραότης]] virtus magis absoluta; [[ἐπιείκεια]] magis refertur ad alios (Bengel, ibid.). See at [[length]] Trench, § xliii.] | |txtha=(WH ἐπιεικία, [[see]] Iota), ἐπιεικείας, ἡ, ([[ἐπιεικής]], [[which]] [[see]]), [[mildness]], [[gentleness]], [[fairness]] (`[[sweet]] [[reasonableness]]' (Matthew Arnold)): [[πραότης]] ([[which]] [[see]]), [[Plutarch]], Pericl. 39; [[with]] [[φιλανθρωπία]], [[Polybius]] 1,14, 4; [[Philo]], vit. Moys. i. § 36; [[with]] [[χρηστότης]], Herodian, 5,1, 12 (6 edition Bekker). Cf. [[Plato]], defin., p. 412b. [[Aristotle]], eth. Nic. 5,10. (SYNONYMS: [[ἐπιείκεια]], [[πραότης]]: "[[πραότης]] magis ad animum [[ἐπιείκεια]] vero magis ad exteriorem conversationem pertinet (Estius on [[πραότης]] virtus magis absoluta; [[ἐπιείκεια]] magis refertur ad alios (Bengel, ibid.). See at [[length]] Trench, § xliii.] | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[ἐπιείκεια]]) [[επιεικής]]<br />συγκαταβατικότητα, [[μετριοπάθεια]], [[κρίση]] ή [[τιμωρία]] με [[ηπιότητα]] («[[ζητώ]] την [[επιείκεια]] του δικαστηρίου», «παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν [[συντόμως]] τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ», ΚΔ)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[τήρηση]] του μέτρου, [[σύνεση]]<br /><b>2.</b> [[καλοσύνη]], [[αγαθότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[λογικό]], το εύλογο («[[λόγος]] ἔχει ἐπιείκειάν τινα»)<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[ευθύτητα]] στη [[συμπεριφορά]] [[απέναντι]] σε κάποιον («ἡ [[ἐπιείκεια]] πρὸς τοὺς [[μέλλοντας]] ἐπιτηδείους», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>προσωποπ.</b> [[θεότητα]] της επιείκειας («το γε τῆς Ἐπιεικείας [[ἱερόν]]», <b>Πλούτ.</b>). | |||
}} | }} | ||