3,277,050
edits
κατακαίω: Difference between revisions
19
(T21) |
(19) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=): [[imperfect]] 3rd [[person]] plural κατέκαιον; [[future]] [[κατακαύσω]]; 1st aorist infinitive κατακαῦσαι; [[passive]], [[present]] κατακαίομαι; 2nd aorist κατεκαην; 2future κατακαήσομαι (cf. Tdf. Proleg., p. 123; WH's Appendix, p. 170a); 1future κατακαυθήσομαι (Kühner, 1:841; (Veitch, [[under]] the [[word]] [[καίω]]; Buttmann, 60 (53); Winer s Grammar, 87 (83))); the Sept. [[chiefly]] for שָׂרַף; from [[Homer]] [[down]]; to [[burn]] up ([[see]] [[κατά]], III:4), [[consume]] by [[fire]]: τί, Tr WH εὑρεθήσεται, [[see]] [[εὑρίσκω]], 1a. at the [[end]]); πυρί added, R L T WH, [[but]] G Tr [[καίω]]; Alex., etc.; [[see]] [[καίω]]); ἐν πυρί ([[often]] so in the Sept.), [[καίω]] and [[κατακαίω]] are [[distinguished]] in Exodus 3:2.) | |txtha=): [[imperfect]] 3rd [[person]] plural κατέκαιον; [[future]] [[κατακαύσω]]; 1st aorist infinitive κατακαῦσαι; [[passive]], [[present]] κατακαίομαι; 2nd aorist κατεκαην; 2future κατακαήσομαι (cf. Tdf. Proleg., p. 123; WH's Appendix, p. 170a); 1future κατακαυθήσομαι (Kühner, 1:841; (Veitch, [[under]] the [[word]] [[καίω]]; Buttmann, 60 (53); Winer s Grammar, 87 (83))); the Sept. [[chiefly]] for שָׂרַף; from [[Homer]] [[down]]; to [[burn]] up ([[see]] [[κατά]], III:4), [[consume]] by [[fire]]: τί, Tr WH εὑρεθήσεται, [[see]] [[εὑρίσκω]], 1a. at the [[end]]); πυρί added, R L T WH, [[but]] G Tr [[καίω]]; Alex., etc.; [[see]] [[καίω]]); ἐν πυρί ([[often]] so in the Sept.), [[καίω]] and [[κατακαίω]] are [[distinguished]] in Exodus 3:2.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[κατακαίω]])<br />[[καίω]] εντελώς, [[αφανίζω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />με εξωτερική [[επενέργεια]] [[νεκρώνω]] τα συστατικά ενός πράγματος («η [[παγωνιά]] κατάκαψε τα [[λαχανικά]]»)<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>παθ.</b> <i>κατακαίομαι</i><br />ζεματίζομαι<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (για έρωτα) [[προκαλώ]] ερωτικό [[πάθος]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>κατακαίομαι</i><br />[[αφανίζω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> α) ταλαιπωρούμαι<br />β) βασανίζομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[πάθη]]) [[φλογίζω]]<br /><b>2.</b> (η μτχ. θηλ. στον παθ. παρακμ. ως ουσ.) <i>ἡ [[Κατακεκαυμένη]]<br />[[ονομασία]] της άνω κοιλάδας του Ερμού στη [[Λυδία]]. | |||
}} | }} | ||