3,273,773
edits
κλαυθμός: Difference between revisions
20
(T22) |
(20) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=κλαυθμοῦ, ὁ ([[κλαίω]]); from [[Homer]] [[down]]; the Sept. for בְּכִי; [[weeping]], [[lamentation]]: Acts 20:37. | |txtha=κλαυθμοῦ, ὁ ([[κλαίω]]); from [[Homer]] [[down]]; the Sept. for בְּכִי; [[weeping]], [[lamentation]]: Acts 20:37. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (AM [[κλαυθμός]], Μ και κλαθμός, κλαυμός, κλαημός, κλιαμός)<br />[[κλάμα]], [[κλάψιμο]], [[θρήνος]] («κλαυθμὸς ἅμα διὰ πάντων ἐχώρει καὶ πολὺς [[οἶκτος]] ἦν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(συν. στη φρ.) «[[κλαυθμός]] και [[οδυρμός]]» — [[γοερός]] [[θρήνος]] για [[μεγάλη]] [[συμφορά]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />έντονο [[παράπονο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[θλιβερός]] [[σκοπός]]<br /><b>2.</b> [[θλίψη]]<br /><b>3.</b> δάκρυα χαράς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κλαυ</i>- του [[κλαίω]] (<b>[[πρβλ]].</b> αόρ. <i>ἔ</i>-<i>κλαυ</i>-<i>σ</i>-<i>α</i>) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>θμός</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κινη</i>-<i>θμός</i>, <i>μυκη</i>-<i>θμός</i>)]. | |||
}} | }} | ||