3,273,773
edits
κλῆρος: Difference between revisions
20
(T21) |
(20) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=κλήρου, ὁ, from [[Homer]] [[down]]; the Sept. [[mostly]] for גּורָל and נַחֲלָה; a [[lot]]; i. e.:<br /><b class="num">1.</b> an [[object]] used in casting or [[drawing]] lots, [[which]] [[was]] [[either]] a [[pebble]], or a [[potsherd]], or a [[bit]] of [[wood]] ([[hence]], [[κλῆρος]] is to be [[derived]] from [[κλάω]] (cf. Ellicott on βάλλοντες κλῆρον, [[Homer]], Iliad 3,316, 325; 7,175, etc.; Livy 23,3 ([[but]] cf. B. D. American edition, [[under]] the [[word]] <TOPIC:Lots, Casting of> Lot)); [[hence]], ὁ [[κλῆρος]] πίπτει [[ἐπί]] τινα, [[what]] is obtained by [[lot]], [[allotted]] [[portion]]: λαγχάνειν and λαμβάνειν [[τόν]] κλῆρον τῆς διακονίας, a prrtion in the [[ministry]] [[common]] to the apostles, R G; ἐστι μοι [[κλῆρος]] ἐν τίνι, dative of the [[thing]], [[κληρονομία]] ([[which]] [[see]]) it is used of the [[part]] [[which]] [[one]] [[will]] [[have]] in [[eternal]] [[salvation]], λαμβάνειν ... [[τόν]] κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις, [[among]] the sanctified, [[κλῆρος]] [[τῶν]] ἁγίων, i. e. the [[eternal]] [[salvation]] [[which]] God has assigned to the saints, Lightfoot). of persons, οἱ κλῆροι, those whose [[care]] and [[oversight]] has been assigned to [[one]] ([[allotted]] [[charge]]), used of Christian churches, the [[administration]] of [[which]] falls to the [[lot]] of the presbyters: [[Sophocles]] Lexicon, [[under]] the [[word]]; cf. Lightfoot on Philippians , p. 246f). | |txtha=κλήρου, ὁ, from [[Homer]] [[down]]; the Sept. [[mostly]] for גּורָל and נַחֲלָה; a [[lot]]; i. e.:<br /><b class="num">1.</b> an [[object]] used in casting or [[drawing]] lots, [[which]] [[was]] [[either]] a [[pebble]], or a [[potsherd]], or a [[bit]] of [[wood]] ([[hence]], [[κλῆρος]] is to be [[derived]] from [[κλάω]] (cf. Ellicott on βάλλοντες κλῆρον, [[Homer]], Iliad 3,316, 325; 7,175, etc.; Livy 23,3 ([[but]] cf. B. D. American edition, [[under]] the [[word]] <TOPIC:Lots, Casting of> Lot)); [[hence]], ὁ [[κλῆρος]] πίπτει [[ἐπί]] τινα, [[what]] is obtained by [[lot]], [[allotted]] [[portion]]: λαγχάνειν and λαμβάνειν [[τόν]] κλῆρον τῆς διακονίας, a prrtion in the [[ministry]] [[common]] to the apostles, R G; ἐστι μοι [[κλῆρος]] ἐν τίνι, dative of the [[thing]], [[κληρονομία]] ([[which]] [[see]]) it is used of the [[part]] [[which]] [[one]] [[will]] [[have]] in [[eternal]] [[salvation]], λαμβάνειν ... [[τόν]] κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις, [[among]] the sanctified, [[κλῆρος]] [[τῶν]] ἁγίων, i. e. the [[eternal]] [[salvation]] [[which]] God has assigned to the saints, Lightfoot). of persons, οἱ κλῆροι, those whose [[care]] and [[oversight]] has been assigned to [[one]] ([[allotted]] [[charge]]), used of Christian churches, the [[administration]] of [[which]] falls to the [[lot]] of the presbyters: [[Sophocles]] Lexicon, [[under]] the [[word]]; cf. Lightfoot on Philippians , p. 246f). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />ο (AM [[κλῆρος]], Α δωρ. τ. [[κλᾶρος]])<br /><b>1.</b> ο [[λαχνός]], η [[κλήρωση]] («[[ἤτοι]] κλήρῳ γε λαχόντα», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> το [[μερίδιο]] γης που απονέμεται σε κάποιον με λαχνό («κλήρους δὲ ποιήσαντες τῆς γῆς πλὴν τῆς Μυθημναίων τρισχιλίους», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> το [[μερίδιο]] από [[κληρονομιά]], η νόμιμη [[μοίρα]], η [[κληρονομιά]]<br /><b>4.</b> το [[σύνολο]] των ιερωμένων που αποτελούν τους ανώτερους και κατώτερους εκπροσώπους της εκκλησίας, οι κληρικοί, το [[ιερατείο]]<br /><b>5.</b> <b>ζωολ.</b> [[γένος]] εντόμων που [[κατά]] τη σημερινή [[ταξινόμηση]] ανήκει στην [[οικογένεια]] κληρίδες<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ο [[λαχνός]] που βγαίνει από την [[κληρωτίδα]]<br /><b>2.</b> η [[κλήση]] της κλάσης στην οποία ανήκει στρατιωτικά [[κάποιος]]<br /><b>3.</b> [[προορισμός]], [[σκοπός]] του βίου, [[αποστολή]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «μού '[[λάχε]] ο [[κλήρος]]» — μού έτυχε, μού συνέβη<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> [[τύχη]], [[μοίρα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[περιουσία]], κτήματα<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> το «[[ρίξιμο]]», το «[[τράβηγμα]]» του λαχνού, η [[κλήρωση]] («οὐκ ἐάσαντες κλῆρον [[γενέσθαι]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> εκκλησιαστικό [[αξίωμα]], [[λειτούργημα]] («γυμνούσθω τοῡ κλήρου», Αθαν. Σχολαστ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μερίδιο]] γης, [[κτήμα]], [[αγρόκτημα]] («[[οἶκος]] καὶ [[κλῆρος]] [[ἀκήρατος]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> οι κληρονόμοι<br /><b>3.</b> <b>αστρολ.</b> βαθμοί του ζωδιακού κύκλου οι οποίοι συνδέονται με πλανήτες και ασκούν [[επίδραση]] [[κατά]] τη [[γέννηση]] κάποιου<br /><b>4.</b> [[περιοχή]], [[σφαίρα]] («ἕνα θεὸν πολλῶν ἅμα προεστάναι κλήρων», Δαμάσκ.)<br /><b>5.</b> (στους Λευίτες) η [[τάξη]] τών κληρικών, σε [[αντιδιαστολή]] με τους λαϊκούς<br /><b>6.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οἱ κλήροι</i><br />οι τίτλοι ιδιοκτησίας<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> <b>εκκλ.</b> «[[δίδωμι]] κλήρους» — [[χειροτονώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται με κελτική λ. που σήμαινε «[[σανίδα]], [[κομμάτι]] ξύλου» (<b>[[πρβλ]].</b> αρχ. ιρλδ. <i>cl</i><i>ā</i><i>r</i>, γαλατ. <i>claur</i>) έχει την [[ίδια]] [[ρίζα]] με τους τ. [[κλήμα]], λατ. <i>cl</i><i>ā</i><i>des</i> (<b>βλ.</b> <i>κλω</i>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[κληρικός]], [[κληρώνω]], [[κληρώ]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κληρίον]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) [[κληροδότης]], [[κληρονόμος]], [[κληρούχος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κληροπαλής]], [[κληρουργία]]<br /><b>μσν.</b><br />[[κλήραρχος]], [[κληροποιώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κληροδόχος]], [[κληροκρατία]], [[κληρομαντεία]]. (Β' συνθετικό) [[άκληρος]], [[απόκληρος]], [[επίκληρος]], [[ναύκληρος]], [[ολόκληρος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[βαθύκληρος]], [[δίκληρος]], [[έγκληρος]], <i>έκκληρος</i>, [[εύκληρος]], [[ισόκληρος]], [[ολιγόκληρος]], [[ομόκληρος]], [[πάγκληρος]], [[πολύκληρος]], <i>πρόκληρος</i>, [[σύγκληρος]], [[τετράκληρος]]].———————— <b>(II)</b><br />[[κλῆρος]], τὸ (Μ)<br /><b>1.</b> [[κλήρωση]]<br /><b>2.</b> οι κληρικοί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[κλῆρος]], (<i>ὁ</i>) με [[αλλαγή]] γένους]. | |||
}} | }} | ||