3,271,367
edits
ἀναμάρτητος: Difference between revisions
3
(T22) |
(3) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀναμάρτητον (from ἄν, the alpha privative, and the [[form]] [[ἁμαρτέω]]), [[sinless]], [[both]] [[one]] [[who]] has [[not]] sinned, and [[one]] [[who]] cannot [[sin]]. In the [[former]] [[sense]] in Test. xii. Patr. [[test]]. Benj. § 3). On the [[use]] of [[this]] [[word]] from [[Herodotus]] [[down]], cf. Ullmann, Sündlosigkeit Jesu, p. 91 f ([[abridged]] in) English translation, p. 99; Cremer, [[under]] the [[word]]). | |txtha=ἀναμάρτητον (from ἄν, the alpha privative, and the [[form]] [[ἁμαρτέω]]), [[sinless]], [[both]] [[one]] [[who]] has [[not]] sinned, and [[one]] [[who]] cannot [[sin]]. In the [[former]] [[sense]] in Test. xii. Patr. [[test]]. Benj. § 3). On the [[use]] of [[this]] [[word]] from [[Herodotus]] [[down]], cf. Ullmann, Sündlosigkeit Jesu, p. 91 f ([[abridged]] in) English translation, p. 99; Cremer, [[under]] the [[word]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀναμάρτητος]], -ον) [[ἁμαρτάνω]]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει αμαρτήσει, [[άμεμπτος]], [[ανεπίληπτος]], [[αγνός]]<br /><b>2.</b> αυτός που δεν κάνει [[ποτέ]] λάθη, [[αλάθητος]], [[αλάνθαστος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το αναμάρτητο</i>(<i>ν</i>)<br />η [[αναμαρτησία]]<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που έχει λυτρωθεί από την [[αμαρτία]] με τη [[μετάνοια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για πράγματα) αυτός που δεν έγινε από [[λάθος]], που έγινε αναπόφευκτα<br /><b>2.</b> (το ουδ. στον υπερθ. ως ουσ.) <i>τὸ ἀναμαρτητότατον</i> η [[αναμαρτησία]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[ἀναμάρτητος]] [[πρός]] τινα», αυτός που δεν έχει κάνει [[κακό]] σε κανέναν. | |||
}} | }} | ||